Тариф арбитражных сборов и разходов по международным делам

Арбитражный суд при некоммерческой ассоциации «Европейский институт по медиацию и арбитражу» (АС при ЕИМА)

Принят на Учредительном собрании некоммерческой организации «Европейский институт по медиацию и арбитражу»состоявшемся 25.09.2013

Ст 1. Арбитражный сбор и депозит

(1) Для ведения дела собираются арбитражный сбор и депозит для расходов.

(2) „Арбитражный сбор” – это сумма, которая собирается для покрытия общих расходов Арбитражного суда, включая и вознаграждение арбитров.

(3) „Депозит” – это сумма, собираемая для покрытия расходов, которые делаются для призывания и сообщения, для вручения бумаг, для переводчика, для ведения стенографического протокола, для выдачи удостоверений и других подобных.

Ст 2. Размер арбитражного сбора

(1)    Арбитражный суд собирает арбитражный сбор, который определяется в зависимости от цены иска в следующей таблице.

(2) Арбитражный сбор уплачивается предварительно по каждому поданному иску. При оплате банковским переводом, сбор считается уплаченным в день, когда он сертифицирован (заверен) на банковский счет некоммерческой организации «Европейский институт по медиацию и арбитражу».

(3) При увеличении иска выплачивается дополнительная плата для арбитража и сумма представляет разницу между уплаченной суммой и суммой задолженности по иску после увеличения.

 (4) Болгарские предприятия и фирмы, в том числе с большинством иностранного участия, которые имеют свой ​​зарегистрированный офис в Республике Болгарии, оплачивают взнос в левах, независимо от валюты, в которой предъявлен иск, применяя обменный курс евро, установленный Национальным банком Болгарии в день, когда было возбуждено дело.

Если стороны договорились об ведении производство на иностранном языке, определенной в таблице выше арбитражный сбор должно быть увеличен на коэффициент 1,2.

Ст. 3. Уменьшение размера и частичный возврат арбитражного сбора

(1) Арбитражный сбор, определенной в таблице выше, уменьшается на 50%, если дело рассматривается единоличным арбитром .

(2) При прекращении дела истцу возвращаются:

1. 75% от арбитражного сбора и депозита, если Решающий орган не осуществил процессуальные действия.
2. 50% от арбитражного сбора, независимо от оснований для прекращения дела, если Решающий орган осуществил процессуальные действия.
3. 25% от арбитражного сбора при предлоге для некомпетентности при взятии решения суда, при прекращении дела при любых действий или любом зачете требований, установленного в рассмотрении данного дела и когда стороны просили прекращения дела в период принимания решения.

(3) Положения пункта 1 не применяются, если сбор выплачивается в минимальном размере и когда заявитель отозвал иск или бездействует после определения Решающего органа предварительного решения, которого обославливает в полной мере исход дела.

Ст. 4. Арбитражный сбор по встречному иску и по возражению об удержании(зачету)

Арбитражный сбор по встречному иску и по возражению об удержании определяется в соответствии с правилами первоначального иска.

Ст. 5. Депозит арбитражных расходов

            (1) Депозит арбитражных расходов определяется Председателем Арбитражного суда и оплачивается предварительно.

           (2) При постановлении решения или прекращении дела депозит отчитывается Решающим органом. Он обязывает «Европейский институт по медиацию и арбитражу» восстановить истцу нерасходованную часть внесенного депозита, соответственно он обязывает истца довнести разницу между внесенным депозитом и действительным размером сделанных по делу расходов. Если Решающий орган не образован, депозит отчитывается Председателем Арбитажного суда.

Ст. 6. Расходы на сбор доказательств по делу

          (1)Суммы для вознаграждения экспертов и их командировок, если такие необходимы в связи с изготовлением заключений, также как и суммы для осуществления досмотра, вносятся предварительно стороной, которая их потребовала, в размере, определенном Решающим органом.

           (2) Расходы, связанные с приведением допущенного свидетеля, идут за счет стороны, которая его потребовала.

Ст. 7. Дополнительные расходы

• Когда стороныпросят об проведении заседания Решающего органа вне местаАрбитражного суда, которое связано с расходами на поездки и пребывания в этом месте, дополнительные затраты на это оплачивается заранее сторонами поровну. После завершениядела депозит отчитывается Решающим органом, ктораспоряжаться о восстановлении истцу нерасходованную часть внесенного депозита, соответственно он обязывает истца довнести разницу между внесенным депозитом и действительным размером сделанных по делу расходов.
• Сторона, которая указала арбитра, чье участие в заседаниях Решающего органа связано с расходами для его поездки и пребывания в местонахождении Арбитражного суда в городе Софии, предварительно вносит сумму для этих расходов, которые остаются за ее счет, независимо от исхода дела.
• Положение предыдущего пункта применяется и относительно арбитра иностранца. Расходы на его участие (проезд и проживание) оплачиваются заранее в долларах США со стороны, которой назначила его, независимо от исхода дела. Если арбитр иностранец является председателем Решающего органа расходы его участия должны быть оплачены поровну с обеих сторон, независимо от исхода дела.

Ст. 8. Ответственность сторон за арбитражного сбора, депозит и расходы

           (1) Если стороны не договорились об ином, расходы на арбитражный сбор, депозит и собирание доказательств по делу присуждаются в тяжесть стороны, против которой постановлено решение, а в том случае, когда иск уважен частично, они присуждаются пропорционально уваженной и отброшенной части иска. Расходы на явку допущенного свидетеля присуждаются, если они доказаны стороной, которая претендует на них, но их размер не может надвышать определенных нормативным образом расходов за командировки.

          (2) Ответчик имеет право на расходы и при прекращении дела.

           (3)Сторона, в чью пользу постановлено решение, может потребовать присудить ей доказанные нормальные расходы, которые она сделала для своей процессуальной защиты по делу. Эти расходы она должна доказать перед Арбитражным судом.

           (4) Стороне, пользовавшей адвокатскую защиту по делу, но не представившей доказателств об осуществленных расходах, присуждается минимальный размер, определенный Тарифом адвокатских вознаграждений.